今回は3回目ですが、一番の激痛でした。
まさか今までより痛い痛みがあるとは！

This makes it the third time, but the pain was the harshest. I'd never have believed I could feel greater pain than I had up to now!