It refers to people who hide their otaku interests from other people. Well, they want to hide it, but there's lots of cases where it's pretty much an open secret.