There's a candy store here~ Dagashi-ya usually implies a small (often very small) store selling sweets and candies individually or by weight, rather than pre-packaged. Very traditional and old-school.