Resized to 85% of original (view original)
Artist's commentary
Jump!
UTF-8-encoded text "ジャンプ！" interpreted as Shift_JIS ($ echo ジャンプ！ | iconv -c -f sjis -t utf8).
Jump!
UTF-8-encoded text "ジャンプ！" interpreted as Shift_JIS ($ echo ジャンプ！ | iconv -c -f sjis -t utf8).