僕もイベント直後に風をひいたりして、結局一ヶ月くらいカラオケにいけませんでした(^^;)

というわけで、いつもと違ってちょっと短いのが申し訳ありませんが、18時間カラオケ編は以上です。
お疲れさまでした！

I've caught colds right after conventions too, and I ultimately couldn't go sing karaoke for about a month. (^^;)

And so, my sincere apologies for it running a bit shorter than usual, but this ends the 18-Hour Karaoke chapter. Thanks for all your effort!