コミケに参加された皆様お疲れ様でした！
またサークルに来てくださった皆様、本当にありがとうございました。寒い中お待たせしてしまい大変申し訳ありません。新刊のほう、楽しんでいただけたなら幸いです。

2017描き納めです。良いお年を！

To all the admirals at Comiket, good work!
And to everyone who came to our booth, thank you very much.
Sorry for there being such a wait in the cold. I hope you all enjoy the new issue.

The last drawing of 2017. To a great next year!