前→pixiv #64860900 »
それは淫らな夜だった。
バーにいた客、従業員はみんな本能のままにお互いを求めあった。
自制できたのは小悪魔と僅かな大妖怪たち。
そんな堕落極まりない光景をうっとりと眺めた小悪魔はつぶいやいた...

　　　「あっ、これ商売にならないわ。」

その後、三人（里乃、舞、クラピ）は一緒に踊ることはなかった
※演奏：メルラン　照明：うどんげ（臨時バイト）

Prev →pixiv #64860900 »
That was the lewd night.
All the customers and workers at the bar gave into instinct and sought each other out.
The only ones who were able to restrain themselves were Koakuma and the few great youkais.
As Koakuma watched the scene of debauchery with rapt attention, she whispered...

"Ah, I can't do business like this."

After that, the 3 of them (Satono, Mai, Clownpiece) never danced together again.
*Music: Merlin Lighting: Udonge (temporary job)