That's How It Seems
This image is unavailable on Donmai. Go to Danbooru or disable safe mode to view (learn more).
Artist's commentary
Hang in There, Kogasa-san
I think this may not be correct, but here's the pronunciation.
Apparently, it means: "There are 44 stone lions at ShiShi Temple. Do you suppose there are 44 dead lions, or 44 stone lions?"
It's something like "Kisha no kisha ga kisha de kisha shita", right? :-) "Your reporter returned to the company by train."