I just realized that, systematically, I have the worst prospects for marriage!
On top of being harder to level due to her practically non-existent firepower, there's little to no merit in marrying her since she's only used for repairing ships and equipment improvements, neither of which benefit from higher level cap or consumption reduction.