あらかじめ家でテストはしてたはずなのに、あちこち悩んでるうちに時間が来てしまいました。
慌てすぎて繋ぎ間違えてたのがほとんどでしたが。
音の調整もしてなかったので、ナズさんのステージはちょうどよかったです(笑)

Even though I was sure I'd tested things in advance at home, the time rolled around while I was still fretting all over the place. About all it was, though, was that I'd panicked too much and screwed up the connections. I hadn't even tuned the sound, so Naz-san being on stage was perfect timing. :-)