というわけで、紅楼夢、本当にお疲れ様でした！
当日の台風も無事に免れて、終始楽しい一日になりました！
いろんな方に新刊を手にとっていただけて、本当にうれしかったです！
配信見てるよ！とかＰＩＸＩＶみてるよ！みたいなお声や差し入れもありがたいことに沢山いただけて、
本当いい一日でした…！

翌日は台風モロ食らってたのでじっくり観光こそできなかったものの、海遊館はいけたし
また参加すればいいや！ってことになりましたので、また次回もどうぞ宜しくお願いいたします！

I mean, it really good effort at Koromu! I safely avoided the typhoon on the day of the event, and it turned out to be an enjoyable day from start to finish! I was really tickled that so many people picked up my new issue! I received loads of stuff that I appreciated, from refreshments to people telling me things like "I watch your broadcasts!" or "I watch you on Pixiv!" It was really a great day...!

I was totally caught in the typhoon the next day, so I couldn't take my time sightseeing. However, I was able to go to the Kaikyuukan Aquarium, so I figured, "As long as I could take part, I'm good!" I look forward to seeing everyone next time!