業務連絡です。新刊でしょっぱいミスをしてしまいました。やれ参った、マイッタ。

いえ別に「締め切りがー」とか「誤字がー」とか「HDがー」とか
そういうヘビーなものではなく、搬入関係で。正直、私以外の誰も困らない関係。
あと誤字は私のパーソナリティですカラー。

本当に、うっかりって怖いですよねー。
うっかり記入ミスしたり

うっかり・・・

翌日、八目鰻屋は臨時休業した。

A business message. In a new book I have made a "salty" miss. Oh, my bad, my bad.

No, it's nothing like "deadline is..." or "a misprint is..." or "HD is..." or something heavy like that, it's about bringing things in. To be frank, it wouldn't trouble anyone aside from me.
Also, misprints are my personality, so...

Honestly, mistakes are scary-.
Like making a mistake in a form by accident.

By accident...

The next day, the lamprey eel stand was temporarily suspended.