What happens after sleeping together...
They might be after sex, afterglow, sleeping, waking up, dressing, or drinking coffee, but there has to be an overarching sense of "morning"
Pixiv tags are ๆใใฅใณ or ใใในใฏใใใฎใใฟใงใใใญ.
Try pixiv tag search.