誘ったら一言めがコレでデートプランのやり直しが必要になった、みたいな。

Upon asking her out, her short reply had me revising my entire plan for the date.