Artist's commentary
I'm drawing it with this feel for the strip, but in reality, the Yamame-san in question herself said, "I don't mind comin' fer 18-hour carry-okey!" So, we didn't worry about it and proceeded with the plan. :-)
4コマではこんなかんじで描いてますが、実際に「18時間カラオケになら行ってもええよー」と言ったのは、当のヤマメさん本人なので、気にせず計画を進めるのでありましたとさ(笑)
I'm drawing it with this feel for the strip, but in reality, the Yamame-san in question herself said, "I don't mind comin' fer 18-hour carry-okey!" So, we didn't worry about it and proceeded with the plan. :-)