「レミリアなんて、呼ばないで…」

それは、彼女の心にある最後の誇りだった。
かつてのレミリア・スカーレットが娼婦になどなる訳がない、と否定したかったのだ。
財を失い、今更何の価値もない誇りだが、心までは染まってはいないのだと思いたい、
一種のおまじないだったのかもしれない。

だが男は彼女をレミリアと呼んだ。
お嬢様と呼ばれていたかの者を、思うがままに凌辱する様は筆舌にし難い昂揚があったからだ。
ただの罵倒なら誰でも変わらないが、心に誇りを残すレミリアにはそれが一番の罵倒であり、
それは「娼婦にまで堕ちたクソビッチお嬢様」というレッテルだった。

レミリアは、広く名の知れた過去の自分に、今の自分の心が殺されているような気分だった。
自身の不甲斐なさ、何も出来ない悔しさ、先の見えない不安。
今はただ、涙を流しながら「仕事」が終わるのを待つしかなかった…。

"Don't call me Remilia..."

This was the last trace of her pride.
She wanted to defy that the former Remilia Scarlet could have became a harlot.
With her wealth gone, her pride doesn't have any worth whatsoever, but she wants to think that her heart still isn't stained. It was some kind of an incantation for her.

But he still called her Remilia.
Because disgracing someone once called Mistress to one's heart's content was satisfying beyond description.
And it wasn't just regular insults, most insulting for Remilia with traces of pride in her heart was her label as "Shitty slut Mistress who fell as low as a harlot."

Remilia felt like her formerly widely known name was killing her soul.
Her own cowardliness, helpless sadness, uneasiness about an unclear future.
But she could only weep while waiting for her "work" to end...