「三倍返しには見えないわねコレ」と不満そうに言いつつ 大事そうにプレゼントを抱える霊夢と
まさか愛情が返ってくるとは思わずテンパッてしまう魔理沙と
思いが通じあってることを再確認して安堵の表情を 浮かべる妖夢と
「別に、気を遣わなくても良かったのに」と真っ赤な顔で 心にもないこと言っちゃう咲夜さんと
感極まってちょっと涙目になっちゃう早苗さん。

"It really doesn't look like 3 times the return," says Reimu, who caresses the present she obtained.
Marisa, who, surprised that her love has been requited, nearly blows her top.
Youmu, who relieves herself with the thought that her love has been well expressed.
"You didn't have consider doing this at all," says a completely red Sakuya, who tries to mask her true feelings.
Sanae, who sheds tears of emotion.