だめだわ、ターゲットの電脳にログインできない。
システムが９５系や２Ｋ系とは微妙に違うようね。
しかたない、尋問してパスワードを聞き出すわ。

・・・ねぇ、まだパスワード教えてくれない？
ふぅん。じゃあ、スティックを少し揺すってあげるわね。
ほぉら、だんだん食い込みがきつくなってきたでしょう。
フフ、なんだか息づかいが荒くなってきたわよ。

It's no good. I can't log into the target cyber system.
It is rather different from 95 and 2K like systems.
No choice, I'll have to interrogate her to get the password.
...Hey, can you let me know the password?
Hmm. Okay, I'll shake this stick for you.
See, it's starting to get caught up there pretty tightly.
Heh heh, your breathing is starting to get rather heavy there.