「いらっしゃいませ！お席こちらになります」

和風なメイドさんが案内してくれる和菓子系喫茶とか行ってみたいです。

・・・よく考えたらこれはメイドじゃなく、ウェイトレスさんなのか？ううむ。

"Welcome! This is your seat."

I'd like to go to a Japanese sweets cafe where a Japanese-style maid waits on me.

… Come to think of it, maybe this is not a maid, but rather a waitress? Hmmm.