English to Japanese title aliases

BUR #13379 has been approved by @evazion.

create alias silver_fang_-the_shooting_star_gin- -> ginga_nagareboshi_gin
create alias the_summit_of_the_gods -> kamigami_no_itadaki
create alias sleepy_princess_in_the_demon_castle -> maou-jou_de_oyasumi
create alias firefighter!_daigo_of_fire_company_m -> megumi_no_daigo
create alias ariadne_in_the_blue_sky -> soukyuu_no_ariadne
create alias cheeky_angel -> tenshi_na_konamaiki

https://en.wikipedia.org/wiki/Silver_Fang_-The_Shooting_Star_Gin-
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Summit_of_the_Gods
https://en.wikipedia.org/wiki/Sleepy_Princess_in_the_Demon_Castle
https://en.wikipedia.org/wiki/Firefighter!_Daigo_of_Fire_Company_M
https://en.wikipedia.org/wiki/Ariadne_in_the_Blue_Sky
https://en.wikipedia.org/wiki/Cheeky_Angel

The bulk update request #13379 (forum #226539) has been approved by @evazion.

BUR #13406 has been approved by @nonamethanks.

create alias breasts_are_my_favorite_things_in_the_world! -> sekai_de_ichiban_oppai_ga_suki!

https://yenpress.com/9781975310035/breasts-are-my-favorite-things-in-the-world-vol-1/

The bulk update request #13406 (forum #226630) has been approved by @nonamethanks.

BUR #13456 has been approved by @evazion.

create alias you_like_me_not_my_daughter?! -> musume_janakute_mama_ga_suki_nano!?

https://global.bookwalker.jp/de45c7cb9b-4fcc-49a9-b78c-7cdfc461f87b/you-like-me-not-my-daughter-vol-1/

BUR #13457 has been approved by @evazion.

create alias kidou_senshi_gundam -> mobile_suit_gundam
create alias kidou_shinseiki_gundam_x -> after_war_gundam_x

Same case as the JP to EN aliases in forum #225088, but even more likely for someone to search considering that MAL and Anilist use the Kidou Senshi prefixes for the Gundam franchise.

Doing the same for Gundam X since it's the only other entry that we list by it's full title, and has the same treatment on MAL/Anilist
https://myanimelist.net/anime/92/Kidou_Shinseiki_Gundam_X
https://anilist.co/anime/92/Kidou-Shin-Seiki-Gundam-X

BUR #13458 has been approved by @evazion.

https://www.discotekmedia.com/dino_mech_gaiking.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Planets
https://en.wikipedia.org/wiki/Broken_Blade
https://en.wikipedia.org/wiki/Dai-Guard
https://en.wikipedia.org/wiki/Voices_of_a_Distant_Star
https://en.wikipedia.org/wiki/Now_and_Then,_Here_and_There
https://en.wikipedia.org/wiki/Tenchi_Muyo!_War_on_Geminar
https://en.wikipedia.org/wiki/Record_of_Lodoss_War
https://en.wikipedia.org/wiki/Why_the_Hell_are_You_Here,_Teacher!%3F#
https://en.wikipedia.org/wiki/The_World_of_Narue
https://en.wikipedia.org/wiki/Lagrange:_The_Flower_of_Rin-ne
https://en.wikipedia.org/wiki/Senryu_Girl
https://www.crunchyroll.com/series/G24H1N81X/lbx-girls
https://sevenseasentertainment.com/books/qualia-the-purple-the-complete-manga-collection/
https://kodansha.us/series/will-it-be-the-world-or-her/
https://en.wikipedia.org/wiki/Tomo-chan_Is_a_Girl!
https://www.barnesandnoble.com/w/oh-my-sweet-alien-kouji-miyata/1126683249

Don't throw in a tag rename like Record of Lodoss War -> Lodoss-tou Senki with a bunch of other alternate name aliases. That's like slipping in Ghost in the Shell -> Koukaku Kidoutai or Neon Genesis Evangelion -> Shin Seiki Evangelion with 15 other aliases.

The bulk update request #13456 (forum #226785) has been approved by @evazion.

The bulk update request #13457 (forum #226787) has been approved by @evazion.

evazion said:

Don't throw in a tag rename like Record of Lodoss War -> Lodoss-tou Senki with a bunch of other alternate name aliases. That's like slipping in Ghost in the Shell -> Koukaku Kidoutai or Neon Genesis Evangelion -> Shin Seiki Evangelion with 15 other aliases.

Removed. Should the inverse be aliased? It's the same case as the Gundam and GiTS series where MAL and Anilist list it under the Japanese name.

BUR #13462 has been approved by @evazion.

create alias liz_and_the_blue_bird -> liz_to_aoi_tori

https://en.wikipedia.org/wiki/Liz_and_the_Blue_Bird

BUR #13538 has been approved by @evazion.

create alias touch_detective -> osawari_tantei

https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Detective

The bulk update request #13458 (forum #226791) has been approved by @evazion.

HeeroWingZero said:

Removed. Should the inverse be aliased? It's the same case as the Gundam and GiTS series where MAL and Anilist list it under the Japanese name.

You can make a BUR for it in its own thread. Stuff like this merits a discussion.

The bulk update request #13538 (forum #227060) has been approved by @evazion.

The bulk update request #13462 (forum #226819) has been approved by @evazion.

BUR #13562 has been approved by @nonamethanks.

create alias sachi's_monstrous_appetite -> ano_hito_no_i_ni_wa_boku_ga_tarinai
create alias nina_the_starry_bride -> hoshifuru_oukoku_no_nina
create alias my_idol_sits_the_next_desk_over! -> oshi_ga_tonari_de_jugyou_ni_shuuchuu_dekinai!
create alias saving_sweets_for_after-hours -> sweets_wa_teiji_no_ato_de

https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=23105
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=22594
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=25196
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=25274

The bulk update request #13562 (forum #227188) has been approved by @nonamethanks.

BUR #13722 has been approved by @evazion.

create alias harvest_moon_ds -> bokujou_monogatari:_colobocle_station
create alias doraemon_the_movie_2017:_great_adventure_in_the_antarctic_kachi_kochi -> doraemon:_nobita_no_nankyoku_kachikochi_dai_boken
create alias doraemon:_nobita_and_the_birth_of_japan -> doraemon:_nobita_no_nihon_tanjou
create alias doraemon:_nobita_and_the_tin_labyrinth -> doraemon:_nobita_to_buriki_no_labyrinth
create alias infinite_space -> mugen_kouro
create alias terror_of_the_stratus -> senritsu_no_stratus
create alias super_radical_gag_family -> urayasu_tekkin_kazoku

https://en.wikipedia.org/wiki/Harvest_Moon_DS
https://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon_the_Movie_2017:_Great_Adventure_in_the_Antarctic_Kachi_Kochi
https://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon:_Nobita_and_the_Birth_of_Japan
https://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon:_Nobita_and_the_Tin_Labyrinth
https://en.wikipedia.org/wiki/Infinite_Space
https://en.wikipedia.org/wiki/Terror_of_the_Stratus
https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Radical_Gag_Family