Comments

Moonspeaker said:

I'm also a little unsure of Aya's last line. It looks like こればっらはねー or これぱっらはねー, but I'm not making full sense of either.

I think it's こればっかはねー.

Brightlight said:

I think it's こればっかはねー.

Thanks. I was too unfocused to work out that handwriting. I still need to defer translating the small writing in panel 3 until later, but I figured I could fix this line for now.

...Hmm, I think the initial translation "No other way about it" was rather more correct. The original text is not こればっかだね.

Brightlight said:

...Hmm, I think the initial translation "No other way about it" was rather more correct. The original text is not こればっかだね.

You think so? I took こればっか(り) to refer to the vast assortment of nothing but sake, but all right.

Almost forgot: Reader-added tags include "Japanese sake," "Bottomless swamp," and "Welcome...to the rabbit hole." ("Swamp" is the Japanese idiomatic equivalent of "rabbit hole" for something you could metaphorically fall into endlessly, and it still kind of works in English. It felt more natural to me to keep it as "swamp" for the second tag.)

The chart is missing the first part, but it's okay since Junmai and Futsu Shu rarely compare (though sometimes you find a good one)

Requesting help with tagging their names. Wo-class is the only one I can identify with certainty.

Kurzwaltz said:

Requesting help with tagging their names. Wo-class is the only one I can identify with certainty.

I do recognize all of the girls aside from the one with the scythe and maybe top right (but I'm almost sure that Armored Aircraft Carrier Princess)

AdmiralSamoyed said:

I do recognize all of the girls aside from the one with the scythe and maybe top right (but I'm almost sure that Armored Aircraft Carrier Princess)

Thanks. Try checking the earlier images, like this one

reminds me of the story of "Quo Vatus" Peter was fleeing from Rome and saw Jesus walking back toward Rome, Peter Asked "where are you going" (Quo Vatus) and Jesus said "to Rome to be crucified again", Peter would return to Rome and be crucified, his final request being that they not do it the same way they did it to Jesus, so they put him on the cross upsidedown.

I wonder if "Next, it's your turn (meme)" should be a tag for easier searching and catalogue

Luce said:

They're going to crucify me on the internet.

Oh no, sweetie, crucifying is for bald ugly fat bastards who NTR the hero. What's going to happen to you will be worse. Do you know Rule 34?

Jiyan: gives a seed after his character quest.
Camellya: you are her seed (of fate).

...Wuthering Waves and seeds. Seeds everywhere. :ExuCurse:

Regional Forms were such a great idea. <3

I think a door broke down.

Betting $20 that it "broke" through percussive maintenance done by the squid lady with a wrench.

Yagoo lucked out getting Nerissa, her family came with it 😂

Churu is a brand of pet treats in Japan.
I don't know if they have anything to do with churros, but they are definitely not actual churros.

Either way, now I want some churros

With chocolate sauce

Referencing post #8155643

Cute, but how was this made by a offical sourch

RPK96 said:

Cute, but how was this made by a offical sourch

Because SAO mobile games at the time collabed with Persona 5, with Yuuki donning Futaba's costume as seen here. However, this was when "Persona curse" (gacha games collabing with Persona games, usually the fifth game, would ended up going EoS) was still going strong, so Memory Defrag would later got the axe (The other game, Integral Factor, still exists, thus escaping this curse).

Okina, Toyosatomimi, and Ebisu... based on the other pictures in this set, they're linked by hair color (black and dark brown), so what are three blondies doing here?

Saville said:

Okina, Toyosatomimi, and Ebisu... based on the other pictures in this set, they're linked by hair color (black and dark brown), so what are three blondies doing here?

Most likely means the author sees them as light browns/off-colour whites rather than blondes. I can see it for Miko, I guess - her yellow's a lot less saturated than most blonde 2hus - and her and Okina's hair are noticably a subgroup of their own when in blonde hair groups, but Eika I would have put with the grey-hairs.

Strong enough to have it all.
Too weak to take it

Tachyon's shady new drug
Dr. Light(s)'s shady new invention + It's a Satono Group conspiracy.

NNescio said:

Tachyon's shady new drug
Dr. Light(s)'s shady new invention + It's a Satono Group conspiracy.

Remember the theory that SEGA is gonna put the 3 AI goddess in a body? Well we got an answer now.

NNescio said:

Tachyon's shady new drug
Dr. Light(s)'s shady new invention + It's a Satono Group conspiracy.

T34-38 said:

Remember the theory that SEGA is gonna put the 3 AI goddess in a body? Well we got an answer now.

Now they start the productions