Japanese title: 蛮酌 -赤蛮奇の晩酌事情-

Toyosatomimi no Miko throws off Sekibanki's attempts to enjoy dinner quietly unnoticed in the Human Village.

Part 2
The start of the title puns the usual compound 晩酌 (banshaku, dinnertime drinks) by using the "ban" from "Sekibanki" (蛮) instead.