If it's ambiguous whether a character is having sex or not, use implied sex. If a character is having sex and it's obvious that it's anal (such as with a male) but you can't see the penetration, use anal and sex. If a character is having sex but you can't tell whether it's anal or vaginal, use sex.
