🎩: Welcome, distinguished guests! What a pleasure it is to see so many familiar faces—and new ones too. Allow us to introduce ourselves and our humble store.
💾: Keep it concise, if you please.
🎩: Naturally. As proud partners of Ms. NewBabel, we are committed to offering a range of refined arcane goods. If the name Musae III rings a bell, then you've already seen our work.
💾: We run the shop together. Two heads, two minds, two icons—see? It's the best way to avoid any confusion.
🎩: Feel free to look around. Who knows? Something might just catch your eye. And do stay tuned—we've got plenty of exciting news on the way.

🎩：만나서 반갑습니다, 여러분. 익숙한 얼굴도 보이고 새로운 얼굴도 보이는군요. 그러면 소박한 저희의 가게를 소개하겠습니다.
💾：간결하게 해주세요.
🎩：당연하죠. 뉴바벨의 자랑스러운 파트너사로서 저희는 다양하고 세련된 마도학 굿즈를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 혹시 다른 곳에서 저희 굿즈를 구매해 보셨다면 '뮤즈 3세'라는 이름이 더 익숙할 겁니다~
💾：저희는 함께 가게를 운영합니다. 두 개의 아이콘이 보이시죠? 고객들이 헷갈리지 않게 하는 가장 좋은 방법이죠.
🎩：(어깨를 으쓱하며) 자유롭게 둘러보세요. 혹시 모르죠? 뭔가 눈에 띄는 것이 있을지도. 앞으로도 다양한 굿즈 정보를 업데이트할 예정이니 많은 관심 부탁드리겠습니다.

🎩：初めてじゃないという方もいますが、やはり正式な挨拶は欠かせませんね。
💾：そして、わかりやすい挨拶も必要。
🎩：その通り。ミス・ニューバベルの提携先として、我々はより多くの改良された神秘学商品を世に送り出そうと心がけております。他で我々の商品を購入されたことがある方なら、この「ムーサ3世」の名前もご存じかと。
💾：二つのアイコンは全く違う二人を代表している。間違わないように。
🎩：（肩をすくめて）そういうことさ。皆さまに、我々の提供するグッズをお気に召していただければと思います。今後も商品に関する情報をどんどんお届けしてまいりますので、どうぞお楽しみに。
#Reverse1999 #GOODSGOODSSTORE
#リバース1999 #리버스1999