Resized to 44% of original (view original)

Artist's commentary
大正宝可梦球——Taisho-era Poke Ball
大正时代的宝可梦球,有点阿尔宙斯的味道。并且将宝可梦tcg做成了花札样式,并且在雷电元素卡的绘制上联想到了三勾玉的雷神符号,这个我觉得很有趣。喵喵形态的招财猫也是契合了上世纪日本的印象。
"Poke Balls from the Taisho era, with a touch of Arceus. The Pokémon TCG has been designed in a traditional Japanese card game style, and in the artwork of the Electric-type cards, I drew inspiration from the thunder symbol of the Three Sacred Treasures. I find this quite fascinating. The Meowth form of the beckoning cat also aligns with the impression of Japan from the last century."