Confused Detective Shinku's Case Files tn: there is a pun here: the word 名探偵 (meitantei: great detective) is written with the kanji 迷 (read "mei" and meaning "astray, perplexed, lost" etc.) instead of 名 (read "mei" and meaning "name, reputation, famous" etc.)
