Artist's commentary
繁华唱遍 I
19年为BiliBili百年祭《繁华唱遍》pv所做的插图,讲述对中国戏曲传承的两代人的故事,由vocaloidchina的乐正绫演唱~场景中的建筑大量参考了徽派建筑,还有传统戏台。
Illustrations created in 2019 for the PV of Bilibili's Centenary Commemoration "Lively Sing", which tells the story of two generations about the inheritance of Chinese opera, sung by Le Zhengling of vocaloidchina ~ The scenes in the building make a lot of references to Huizhou architecture , and a traditional stage.
PV:https://www.bilibili.com/video/BV17t411y7ZG
https://www.youtube.com/watch?v=mBcxxLKckIg
第一幕,阿绫从大城市回到了故乡,家乡的建筑已成为了过度商业开发的旅游景点,记忆中的戏台已被时代抛弃……
Episode 1:A Ling returns to her hometown from supplies. The buildings in her hometown have become tourist attractions over-commercially developed, and the stage in her memory has been abandoned by the times...
第一幕: 都会から故郷に戻ってきたア・リンが、過度の商業開発で故郷の建物は観光名所となり、彼女の思い出の舞台は時代に放棄されてしまった…。