Resized to 85% of original (view original)
Artist's commentary
나는 가을을 그다지 좋아하지 않아.
가을은 끝을 향하는
마지막 여정이니까.
붉게 떨어지는 시듦이 ,
그것이 마지막이란걸 말하니까.
따뜻했던 것들이 차갑게 식어감이
정말로 끝이라는 걸 말하고 있으니까
.….
그럼에도, 우리는 그 마지막을 아름답다고 생각하기에,
그렇기에 그 계절은 아름다운 계절인 것이겠지.
"있잖아."
"우리 다음에는 어디로 갈까?"
"I don't really like autumn.
Autumn is the final journey towards the end.
The withering that falls red,
It tells us that it's the last.
The warmth that was once there slowly fades,
It tells us that it truly is the end.
It makes us remember that withering.
...
Even so, we think that finality is beautiful,
And that’s why the season is beautiful.
Day 2.