They had lots of coffee afterwardsThe literal translation of お茶(を)する is "to do tea" but its meaning is either to grab a tea/coffee or to go to a café