Artist's commentary
#DungeonMeshi #ダンジョン飯
下ネタ言っちゃったチルチャック
Image Description
[Synopsis] About two years after the original story, Raios invites Senshi and Chilchuck to dinner.
L
Chil! Sensei! I'm happy we can sit down at the table together again!L
There are no magical dishesC
Not necessaryC
(Drinking a lot of alcohol makes me feel relaxed)C
Speaking of which, recently... (a rather vulgar topic) the guys from Kirkablood (not something you would say during a meal) are really funny.L
……!(A shock so intense I dropped the food I was about to eat.)S
!?
(Hands stop moving and eating stops)【日本語】①
あらすじ:本編終了2年くらい…チルチャックとセンシを城に招くライオスの話チル!センシ!
来てくれて
本当に嬉しいよ!魔物食はないけど
いらねえよ!
…あーそういえば
カーカブルードで
〇〇が〇〇で……!
?!
Image Description
C
(His dirty jokes continue.)
Don’t you think it’s really funny… haha………(Chilchuck notices their cold stares.)
C
Ah! My bad!!
I totally forgot that you guys don't like dirty topics!C
Sorry! It wasn't something we talked about during meals (it was a bit careless).L
Don't worry, I respect that…S
Umm... maybe it's best not to talk about it in front of women.C
Ahhhhh!! You guys are such good kids!!!!【日本語】②
〇〇が〇〇
〇〇〇〇でよ
笑っちまうぜなあ…!本当…
……あーー!もう!
お前らが下ネタ嫌いなの
忘れてたよ!悪かったって!
食事中に!俺は君の気持ちを
尊重するよ……ま、女性の前では
避けた方が無難だ…だあああお前ら
いい子ちゃんすぎ
だろおおああ