But the people from Old Hell promised that they wouldn't come up above ground...This place really is a literal Hell's Valley...
This refers to Jigokudani Monkey Park, a hot spring in Nagano Prefecture famous for the wild monkeys that come to bathe there.
