Resized to 50% of original (view original)
Artist's commentary
『街で出会った車シリーズ』※既に何回目か忘れた回
滅多に見掛けない車種だと、すれ違いざまに本物かどうかなんて分からないものです。ましてやミウラですよ。その後ろに大好きなホンダのエスロクも走っていたのですが、黄色かったとしか覚えてませんなぁ。希少車を所有していたとしても自分だったらドライブへ行く勇気は持てそうにありません。走ってこその車と言ったって、ナニかあったらと思うと怖い怖い・・・。そうではないオーナーさんのお陰で貴重な姿を見る事が出来ました♪
When you rarely see a car model, it's hard to tell if it's real or not when you pass by it. And it was a Miura. There was also my favorite Honda S600 running behind it, but I only remember that it was yellow. I don't think I would have the courage to go for a drive even if I owned a rare car. Even though the car is a car that is supposed to run, I am afraid of something happening to it... Thanks to the owner of the car, I was able to see the precious car.