「こゃーん」と「にゃーん」の類似性。
「こ」に線を１本足せば「に」となり、狐は猫となる…のはさておき、
「こゃーん」というオノマトペの歴史は異様に浅く、
ネット上では2012年以前にその存在が確認されていないという。
（少なくとも1990年代は「コーン」やら「コンコン」辺りが主流だったはず）

───玉造稲荷が見た悪夢より一部抜粋。