2023年11月3日に開催された『あいちトリエンナーレ』に行って来ました。昨年よりも大勢の人出で盛り上がっていて、良い雰囲気でした。気になる展示車両は何台もありましたが、中でも存在感をひときわ感じた550スパイダー（ベック社によるレプリカ）を描いてみました。正当な系譜の上には居ないレプリカでも、開発を繰り返し数々の栄光を打ち立てたある時期の姿を映し出しているように思いました。（95年製で460万円だそうですよ）

I visited the "Aichi Triennale" on November 3, 2023. It was more crowded than last year, and there was a good atmosphere. Among the many cars on display, I painted the 550 Spyder (replica by Beck), which I felt had a strong presence. Even though it is a replica that is not on the legitimate lineage, it seems to reflect a certain period of time when the car was repeatedly developed and achieved many glories. (It was made in 1995, and is said to cost 4.6 million yen.)