Artist's commentary
Reese & Finch
Translate!!!!!!!! 번역타이이이이이이임!!!!!
#1
F : Come to think of it, you put a GPS tracker on my glasses. Mr. Reese.
R : Yes.
F : I hope you don’t do that again on my new glasses.
R : Okay.
#2
F : …
#3
F : But you will.
R : Yup.
#4
F : ….
R : What should we have for dinner tonight?
Soooo cute.
Tried to translate this into Japanese.
#1
F : そういえば、君は私の眼鏡にGPSトラッカーをつけたのだったね、リース君。
R : そうだな。
F : 新しい眼鏡には、君がそうしないことを願うよ。
R : わかったよ。
#2
F : …
#3
F : でも君はするわけだ。
R : そうだな。
#4
F : …
R : 晩飯は何にしようか？
translate this into Chinese 虽然我觉得大家都看得懂啦(￣▽￣)
F：现在想起来，你在我眼镜上放了GPS追踪器，李四先生。
R：是啊。
F：我希望你不要再往我的新眼镜上放了。
R：好的。
F：……
F：但是你还是会放的。
R：是嗒。
F：……
R：晚饭吃什么啊？