~♪

ねぇ、もしも全て忘れられたなら
呐，若然一切都能尽数忘却的话
泣かないで生きることも楽になるの？
不再哭泣而活下去这事亦会变得轻松吗？
ねぇ、もしも僕に心があるなら
呐，若然我拥有心的话
どうやってそれを見つければいいの？
那我该怎样去寻找那物才好呢？
少し微笑んで君が言う
稍作微笑的你言道
「それはね、ここにあるよ」
「那个呢，就在这裏啊」

~♪

ねぇ、もしも全て忘れられたなら

Ah, if everything can be completely forgotten,
泣かないで生きることも楽になるの？
wouldn't living without tears be much easier?
ねぇ、もしも僕に心があるなら
Ah, if I had a heart,
どうやってそれを見つければいいの？
Where should I go and find what I need?
少し微笑んで君が言う
You smiled as you replied:
「それはね、ここにあるよ」
"What you need, is right here"