The sound of the Jetavana bells echoes the impermanence of all things.
First two lines of the classic novel The Tale of the Heike. However, Shizuha uses a homophone kanji: 諸業無常 instead of 諸行無常.The Aki SistersSpring is daybreak.Summer is night.Autumn is evening.
These three lines are quotation from Sei Shounagon's Makura no Soushi.It gets kinda boring after a while.
First line of Yoshida Kenkou's Tsurezuregusa.
Nope, I merely made a careless mistake.
Kansai dialectYou serious, Nee-chan?Nee-chan, I think you're off about that.
