Playing tag with an oni? In Japanese, tag is "oni-gokko", literally "playing oni", and the person who's "it" is called "the oni".
