Hey, Kuzuryu-kun, relax...Coming from Reserve Course-kun, whose only talent is paying high tuition fees!I don't want any- There's no way I'd accept charity from you!Why, you...Komaeda! Stop it right now, you hear me?!I won't forgive you if you go any further....I'm doing it for all of our sakes, you know.Think about it carefully... Is it necessary to waste the precious time of talented Super High School Level students on incompetence?Even someone with a trash talent like mine is disgusted... hehe.Basically......My words are beyond his comprehension!RESERVE COURSEIzuru~ Here, teach me againIt can't be helped, huhNo matter how many times I try, it won't work...Hah?HINATA?!Skillset -> Clear mirror, still water
[TL NOTE: 'Meikyoshisui' refers to a state of serene calmness and clarity of the mind. It also implies a meditative emptiness of mind-- basically, the joke is that Hinata's talent is 'No thoughts, head empty.']Aren't you supposed to be angry?!It really pisses me off!Ji~to... (Staring SFX)Kusamochi isn't very popular...Ka~tsu (Bang SFX)Buki (SFX)Ka~tsu (Bang SFX)Bi~tsu (Pointing SFX)