akiyama yukari, isobe noriko, sakaguchi karina, sasaki akebi, and maruyama saki (girls und panzer) drawn by tsujimura_roku

Miho: "Whoah."

Yukari: "Watch your step. If you're not used to walking in the mountains, it can be difficult."

Sasaki: "Commander Nishizumi, would you like some coffee?"

Karina/Isobe: "But it makes me cry since I'm a high school girl ♪"

Miho: "Alright, I'll be careful."

Miho: "Thanks, Sasaki-san. Huh? Something smells good, doesn't it?"

Yukari: "I think so too!"

Yukari: "Check out this pot we have here."

Miho: "Wow, paella. Smells delicious~"

Miho: "For sure."

Sasaki: "We all worked hard on it! It's something we can be proud of!"

Miho: "Yeah, it smells so good, that it's got to be delicious!"

Miho: "Is there anything I can do to help, even now?"

Yukari: "Don't worry, the tent is already good to go!"

Yukari: "Maruyama-dono helped me out!"

Miho: "Thank you , Maruyama-san."

Yukari: "Yes, thanks for being here to help out, Maruyama-dono!"

Maruyama: "......" *SMILES*

Miho: "Um, what are those two doing?"

Karina: " 'A spike from the side...... like this!' "

Isobe: " 'Wow, 4 balls!!' "

Karina: " 'I finally... finally did it!' "

Sasaki: "The Captain and Karina were helping out until recently, but then they finished and looks like started something else."

Karina: "Amazing, I thought Isobe-senpai would know this anime for sure!!"

Isobe: "Of course. That anime is my bible."

Sasaki: "There they go, starting to sing something."

Miho: "I wonder if it's a volleyball anime?"

Yukari: "Oh, and Kondou-dono, Kawanishi-dono, aand everyone else of Team Rabbit are out catching fish."

Miho: "Eh, they're out catching fish? I wonder if they'll land anything?"

Yukari: "Don't worry! I've brought a variety of rations from home just in case something like that happens."

Miho: "Eh!?"

Miho: "Sawa-san, everyone, welcome back."

Yukari: "As that saying goes, if you're prepared then you don't have to worry!"

Azusa: "I'm back!"

Yukari: "Don't worry if you haven't caught anything, there are plenty of rations here....."

Kondou: "We caught a whole bunch!"

Kawanishi: "I think there's around 50 fish in here."

Yukari: "Eeh!?"

Miho: "There's no way we can eat that many!?"

Yuuki: "Don't worry~ we'll make dried fish if there are any leftovers~"

Ayumi: "But I'm glad we were able to get some fish you know. Akiyama-senpai's rations that we had the other day were a bit rough."

Aya: "Eh—, not just a bit. It was more like, is that really fit for human consumption!"

Yukari: "Ugh..... what a terrible thing to be told......"

Isobe: "Good job, Kondou, Kawanishi!"

Kondou: "I came at it with the focus of getting that match point."

Next time on "Das Finale" Episode 2! The story of those girls who bloom nobly even in theater!

Kawanishi: "It was either do-or-die!"

Sasaki: "Really... thank you all so much! Now drink some coffee and take a break."

Yukari: "Umm, it's great and all that you caught so many fish, but I brought these here just in case....."

Everyone: "No, thank you!!"

Miho: "Yukari-san, sorry, but is it alright if I join them?"

Yukari: "You too, Nishizumi-dono!? No way~~" *CRIES*

Yukari: "Now then, please sit down on the chair over here."

Miho: "Ah ha ha..." *SWEATDROP*

Check out this pot we have here!

Episode 2 of Das Finale will be released in theaters on June 15th! As a series story that captures the daily life of the anime "GuP", this episode feature the comrades of Ooarai Girls in the outdoors!

Tankery Side Stories 2, Number 15

It's Laid~back Camping Training!

Text: Okada Kunihiko Text supervisor: Actas

Miho: "I'm sorry, Yukari-san, I had something to do so I'm late."

Maruyama: "......" *THUMBS UP*

Yukari: "Nishizumi-dono, this way!"