hong meiling, murasa minamitsu, kumoi ichirin, and unzan (touhou) drawn by chameleon_(ryokucha_combo)

This image is unavailable on Donmai. Go to Danbooru or disable safe mode to view (learn more).

Check translation

Partially translated

« ‹ prev Pool: Hilarious in Hindsight next › »
« ‹ prev Pool: Touhou - Ichirin Blooms (kamereon) next › »

Loading...

The Old Man and the Sea and I

...but I never thought she'd gained such a perfect skill for being able to ignore mentions of "popularity"...yet even so!!

Even if you avert your eyes from the truth like that, it changes nothing!!

Snap open those stagnant, muddy, dead-fish-like eyes of yours and see the truth!!

Grarrh!!

Swipp!!

Flash

If you stay that way, then regardless of your advantage of appearing in the demo game, even I'll overtake you in the number of images posted on Pixiv and all!!

You're this close to being treated like an original character.... Do you want to get lumped in with the pre-Windows group in the next popularity poll!?

.... Aw, man...this girl's spirit really has been broken...

The "Chinese Girl", Ms. Hong Meiling!!

Zwash!!

.... We have a little business to tend to now, so...

Clench

Grab

Now, now, hold on! Never mind that!!

Despite how she looks, she apparently really is unexpectedly amazing, y'know?

Hái yǒu gèng kě'ài de nǚhái ma? _{(Is there a cuter little chick around?)}

Zhēnshi gè bèndàn. _{(What a fool you are.)}

Sigh...oh, dear me...anyone who judges everything from appearances like that will never become popular like me, you know?

Snap

Heh

Dragon

China

Emotion

Blazing

Friendship

Well, despite being like this, she actually won first place in the "Second Touhou Saimoé Tournament", apparently.

Roilroilroil

Touhou Saimoé...wait, isn't that the Touhou series popularity poll?

True story.

No...way back when, that sort of thing was a special case, it seems.

Yes! I once was the winner who took #1 in popularity, defeating all characters up through Imperishable Night...

And me being who I am, if you accept my training...

Heh

...then skyrocketing your popularity will be like taking candy from a baby!

Da-dumm

Kumoi Ichirin

Yakumo Yukari

Fujiwara Mokou

Bawl!

Oh-hooo...if you're going to go that far, then I guess I'll get on board this subject for a bit...but you'll be eating those words, okay?

.... No...but I think that a character like me, who gets beaten in popularity even by options, doesn't stand a chance no matter how much effort she puts into it...and...

Glance Fidget

I've called in someone from the "Scarlet Devil Mansion" who has incredible skill and tactics when it comes to winning popularity!!

And isn't she the least popular person at Scarlet Devil Mansion?

Oooh, these potatoes are super-tasty.

Nom

I've discovered a method for raising one's popularity!

Rrrmmmbbrrmm

They're just going to keep eating like they didn't hear a thing!?

Munch Chew

Flip Flip

But not to worry! Captain Murasa isn't the type to bring this up without a plan!

Turn

Rrrmmmbbrrmm

Wh-...! What the hell!?

Shoooock

Doooommmm

I knew she'd pretty much given up regarding her own popularity ever since that recent matter...

Jump

Shoooock!!

P-...popularity poll!?

Chūcì jiànmiàn. _{(Pleased to meet you.)}

No...no matter how I look at her, she doesn't seem reliable...

Reason

I very much understand those feelings!

Someday, becoming a playable character like me will no longer be a mere dream!

FWOOOM

...then I might never be mistakenly called "Miss...Itchy Ring?", like some ill-fitting jewelry, ever again!? Originally, "'Miss...Shichirin?', like something used to grill saury". Compare shichirin (七輪), meaning "earthen charcoal brazier", but literally written as "seven rings", with Ichirin's name (一輪), literally written as "one ring".

Saigyouji Yuyuko

Hong M

Shwooooom

If characters with "rin" in their names don't shirk honest effort, they can become favorites... this is already a conclusive fact!!

Wh-...? Whaaat!?

Yeaaaaah!!

Yes...yes...isn't it romantic!!

Good!

Izayoi Sak

But we won't be stopping there. We're going to aim higher.... Getting 10th...no...5th place in the popularity polls would be no dream!!

Hakur

Kirisame Marisa

Kochiya Sanae

Alice Margatro

Kazami Yuuka

Shameimaru Aya

Rrrmmmbbrrmm

F-...fifth place!?

sawa Ke

Shiki E

Kawashiro

If...if I could possibly receive your training, Miss...er, Master...

Weep

GLOW

What am I, Shu!? Ranked 5th in military commanders in History of the Three Kingdoms.

Eirin, Orin, Nazrin, Kourin, Yukarin, Yuukarin, Kagamine Rin and Dr. Rin, and now me, Hong Meiling!

Therefore, it's only a matter of time before you become the most popular character at Myouren Temple!!

In addition, you have a reliable comrade in arms besides me...

Is there any reason you shouldn't be able to gain popularity!?

And so, ladies, we'll liiightly head off toward becoming in high demand!!