Hehe, so you remembered, eh? I'm so happy...Maya wanna try out more of those adult flirting tactics...All right, Trainer-san. May I rely on your assistance?Oh my. Shall I show you how it's done then?
Really!?
Huh?Hang on, Laurel!I even mentioned this the last time! You shouldn't do this kind of—Laurel! Those words......Je ne pense qu'a toi chaque jour!French: I only think of you every day!Oh, isn't it fine? We are on good enough terms to link our arms like this while walking to the church, no?
Reference to the in-game story event in Laurel's scenario.That sentence is just begging to be misunderstood in so many ways!Hehe, do you dislike this sort of thing, Trainer-san?No, I don't dislike it though......I don't do this sort of thing with just anyone, you know?...wat.
