Planned byエリス喫茶店
Illustration by 假的旧的小挥

まもなく癸卯になり、臘月の大晦日の当日。北国にあるリビングでお母さんが子供たちにあげるお年玉を準備している。
「今年はいくつあげると思う」
「うん...お年頃だしね、今年はもう一枚アスラ銀メダルをいれようか」
「それじゃ私もそうしよう」
「だめ」
「へえ？」

癸卯將至，臘月除夕。北國一戶人家的客室裏，主母正親手製作夜中贈予孩子們的紅包。
「你打算給他們包多少？」
「嗯……也都不小了，今年就多包一枚阿斯拉銀幣吧。」
「那我也多給點。」
「不行。」
「欸？」

Guimao is approaching, on New Year's Eve in the twelfth lunar month. In the guest room of a family in the northern country, the mistress is making red envelopes for the children at night.
"How much are you going to pack for them?"
"Well...They are not young anymore, let's pack one extra Asla silver coin this year."
"Then I'll give them more."
"No."
"Eh?"