문제의 대사는 그냥 만화나 드라마에서 어린아이들이 자기가 좋아하는 사람보고 늘상 하는 그런 대사로 받아들였는데 생각보다 다른쪽으로 반응을 받아들이시는 분들이 많아서 좀 놀램
I thought that comment as typical friendly children's line, but many people accept as other meaning...interesting.
このせりふ、漫画やドラマで子供たちの決めせりふとかに受け入れたけど、思ったより他の意味で受け入れる方が多いのでびっくりした。