"It is generally a man who writes what is called a diary, but now a woman will see what she can do!" Haha, get it? ♪ TN: Opening of the Tosa Nikki, a famous 10th-century travel diary by Ki no Tsurayuki