One might even say it's getting... frost-tea. Original: Koucha ga koocchai souda, "Seems like the tea might freeze over."