Standard combat loadout/equipment worn by a Federal Marine on an exoplanetary tour.

Lower text:
"As with most things used by the Federal Marines, they have their own specially tailored spacesuits separate from the Interplanetary Navy. While the Navy's EVA suits are designed primarily for boarding operations in zero-g and occasional expeditions to low-gravity moons, the suits used by the Marines are designed for long-term combat on planets with extreme conditions. Features include an integrated hard-shell and cloth construction, an Armored Maneuver Pack (AMP) equipped with an infrared tracking camera, adjustable thermal searchlight, and an improved oxygen recycling system."

---
(機械翻訳です、読みにくかったらごめんなさい）

連邦軍の海兵隊員が惑星外ツアーで着用する標準的な装備品/機器。

連邦海兵隊は、惑星間海軍の宇宙服とは別に、専用の宇宙服を持っている。海軍のEVAスーツが主にゼロGでの搭乗作戦や低重力月への臨時遠征を想定しているのに対し、海兵隊が使用するスーツは極限状態の惑星での長期戦闘を想定したものである。ハードシェルと布の一体型構造、赤外線追跡カメラと調整可能なサーマルサーチライトを搭載した装甲機動パック（略称AMP）、改良型酸素供給システムなどが特徴である。