Artist's commentary
蓬莱20周年応援(過去絵)
下手な日本語ですみません↓
❗猟奇的な表現少々🈶(目玉とか)
これは、えーとね……一年……二……ん?えーと……ん……とにかく2019年から今までのジャケ子でございます。過去絵っと言うものだね。今なら蓬莱20周年の応援絵っと言う方がいいかもねー
もっと古い作品(最も古い絵は2015年描いた絵たっだ。中国語で言えば「冷饭」www)もあるですけど…あれめっっっっっちゃクチャ黒歴史なのでupすると照れちゃう(;;;´ヮ`)7
アアアアアアアアアアアア黒歴史ガアアアアアアアアアアやべぇすマジでぇぇぇエエエエエエアアアアアアアアアアアア黒歴史!堂々襲来!!!!!
7年前蓬莱ちゃんと出会って良かったと思うだわー
まあぁぁぁぁぁぁ宜しくお願いしますね。うむ!
――――――――――――――
中文↓
❗轻微猎奇表现🈶(眼球啥的)
这个是那啥,嗯……一年?两?嗯……反正就是2019年到现在的夹克子,也就是所谓的“过去绘”啦。现在的话应该叫“蓬莱20周年应援绘”比较好吧。
虽然也有更早前画过的夹克子(最早可以追溯到2015年,就是中文的“冷饭”hhh)……那也太黑历史了,传上来我会害羞啦诶嘿(;;;´ヮ`)7
啊啊啊啊啊啊黑历史啊啊啊啊啊啊啊啊拳击!拳击啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊黑历史堂堂袭来!!!
七年前能遇见蓬莱酱真是太好啦——
总之嗯嗯嗯嗯嗯还是请多指教啦。嗯!