Barf Gap Literally, "etiquette gap." Air- and motion-sickness bags are referred to as "etiquette bags" in Japan.