이나의 컨셉상 기모노가 더 잘 어울릴지도 모르지. 그래도, 모처럼 추석인데 한복을 한번 입혀보고 싶었다.

イナのコンセプト上、着物がもっと似合うかもしれないね。 でも、せっかく秋夕なのに韓服を一度着せてみたかったんです
Maybe kimono suits her best. I know. but I had wanted to see her hanbok once.
'Cause, this October 21st is 'Chuseok[tsusʌk̚]', the Korean version of Thanksgiving Day or Obon.